注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

banjin的博客

偶尔有些好东西的地方

 
 
 

日志

 
 

没文化真可怕  

2012-04-13 11:18:00|  分类: 想到就说 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

早上无聊打开电视碰巧看了半集《新三国》,正是“捉放曹”后曹操疑杀吕伯奢全家的那一段。这是罗贯中在《三国演义》第四回 “废汉帝陈留践位 谋董卓孟德献刀”中浓墨重彩渲染曹操本性多疑和宣示其“宁教我负天下人,休教天下人负我”的人生价值观的精彩段落。并通过陈宫的眼向世人宣示“操卓实为一路人”,给曹操打上枭雄国贼标签的着重一笔。难怪这节外生枝不见回目的一小段儿被京剧改编成久唱不衰的精彩剧目《捉放曹》。

 

可同样是改编,《新三国》的编导自作多情地痛下杀手将故事改编的十分不可信。为啥呢?原著是这样铺垫这场血案滴:陈宫放了曹操,傍晚逃到曹操老爹结义兄弟吕老头家,吕伯奢开门就一惊讶,开口就说:官府画影图形正抓你那!看见陈宫就又咽回半句去,曹操赶忙介绍了陈宫的来龙去脉和英勇事迹,于是吕伯奢揖谢陈宫,决意要设酒款待,为了怕前村代销点关门,回后屋吩咐了家人一句“杀猪”就急匆匆自驾小毛驴一溜烟儿地打酒去鸟。。。整个儿一“行色匆匆”。也是这“形色匆匆”显得可疑,才使曹操听到后院磨刀,并说要“捆起来杀”才疑心骤起大开杀戒,演绎了“一头待宰的猪引起的血案”。此中情节丝丝入扣,自然顺畅,要说有啥败笔,那就是“杀”还是“宰”这一个字上,一般大概可能八成也许会说“捆起来宰”而不会说“捆起来杀”?看来罗贯中为了鞭笞曹操在这里还是动了一番推敲滴。。。

 

那么,花了一个多亿,具有总监制一人,执行监制二三十人;总制片一人,执行制片二三十人;各式顾问二三十人;导演副导演执行导演二三十人,编剧。。。还真没看清楚有没有执行编剧或者副编剧者流,不怪俺,怪那“草帘子”太长卷的也忒快。。。。这么一大帮“文化人”高喊着:“在四大名著中,《三国演义》的文学性最差”“ 老版电视剧《三国演义》过度忠实于原著,虽然故事上没有太大异议,但主题流于陈旧而缺乏现代性。”的口号,开始了自己“大智慧”的改编。。。

 

《新三国》里,吕伯奢双手拉着曹操和陈宫一路高叫着“杀猪宰羊。。。好好喝一顿”就差了张灯结彩放它几个“二踢脚”向左邻右舍报告:俺英雄的年侄儿逃到俺们家啦!其实只这一句台词就把原著精心营造丝丝入扣的“疑杀”剧情给彻底毁了。为什么呐?曹操已经知道人家要杀猪宰羊了,必定要“磨刀霍霍向猪羊”啊,还会怀疑磨刀是要杀他么?原著中吕伯奢家住偏远,曹操以为“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。”随便吃点儿就得,压根儿就没想到会闹“杀猪”这么大个动静儿。你想啊,东汉末年,黄巾就是为了经年累月没肉吃才造反滴,汉献帝落荒也只能吃点麦麸子做的窝窝头,实在是想不到吕老头能杀猪招待他啊。

 

改编不是不行滴,尤其是针对“四大名著中文学性最差的《三国演义》”可你也不能给改成“完全没有文学性”了啊?曹操多疑可是并不笨,你不能把他的智商降低到跟你们这帮人一个水准啊!

 

没文化真可怕,没文化还要给自己戴一顶文化的帽子更可拍!什么世道啊?!

  评论这张
 
阅读(17)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017